26 octubre 2026
Ferretería Calabuig y Da Vinci lideran los premios al uso del valenciano en el comercio
La evaluación definitiva de los galardones al comercio local consolida a Ferretería Calabuig y Da Vinci como referentes en el uso de la lengua, tanto en los escaparates físicos como en la comunicación digital.
El tejido comercial de un municipio es mucho más que su motor económico; es el lugar donde se desarrolla la vida cotidiana, donde los vecinos interactúan y donde se mantiene viva la identidad cultural. Con el objetivo de reconocer los negocios de proximidad que apuestan por integrar nuestra lengua en su día a día, se han publicado las puntuaciones definitivas de los Premios al uso del valenciano en el comercio local de este año. Esta resolución, emitida tras evaluar detenidamente las diferentes candidaturas, pone nombre y apellidos a los establecimientos que mejor reflejan el compromiso lingüístico en nuestras vías y pantallas.
El proceso de evaluación, llevado a cabo en el Centro Formativo Agustín Olivert de la Casa Palomes, ha analizado de manera exhaustiva la presencia del idioma en dos grandes ámbitos: el entorno físico y el entorno digital. La comisión encargada de baremar a los participantes, formada por técnicos de desarrollo local, cultura y comunicación, ha valorado no solo la cantidad de material escrito en valenciano, sino también la corrección, la visibilidad y, sobre todo, la actitud proactiva de los comerciantes hacia la sensibilización lingüística.
Por lo que respecta a la primera modalidad, centrada en la rotulación y el material impreso, la Ferretería Calabuig se ha erigido como el establecimiento más destacado, alcanzando 9 de los 10 puntos posibles. Este reconocimiento premia la coherencia de un negocio que utiliza la lengua autóctona tanto en los carteles exteriores como en el interior de la tienda, la publicidad, el empaquetado y la documentación administrativa. En esta misma categoría de comercio tradicional y atención presencial, también han visto recompensado su esfuerzo Inés Llibreria Papereria, con una sólida puntuación de 7 puntos, seguida de Benestar Capil·lar con 6 puntos y L'Expressió con 4. Todos ellos demuestran que el trato cercano de mostrador se complementa perfectamente con una rotulación arraigada al territorio.
Por otra parte, la segunda modalidad pone el foco en el presente y el futuro del comercio: la aplicación a las nuevas tecnologías. En una época donde el escaparate digital es tan importante como el físico, la empresa Da Vinci Impressió & Retolació ha obtenido la máxima calificación global de la categoría, sumando 7 puntos. Su uso del valenciano en la página web y en las redes sociales ha marcado la pauta. Muy cerca ha quedado Petit Editor, con 6,5 puntos, demostrando un nivel excelente en su comunicación digital.
El proceso de valoración digital ha destacado también por su transparencia. El acta definitiva refleja la revisión de ciertas puntuaciones tras las alegaciones presentadas por Cullera Motor S.L. durante la semana pasada. Tras analizar nuevamente los perfiles sociales de los participantes, la comisión ajustó los criterios para valorar con mayor precisión aquellos negocios que emplean el valenciano de manera habitual y diaria en las redes, aunque para campañas promocionales o publicidad extraordinaria utilicen predominantemente otras lenguas. Esta revisión minuciosa ha otorgado 6 puntos finales a Cullera Motor S.L., consolidándolo como un referente en el ámbito digital local. La lista de galardonados tecnológicos se completa con el Forn Signes (5 puntos), Bar Drinks al Nou Passeig (4 puntos) y Cullera Experience (2 puntos).
Estos resultados, que ahora se elevan a definitivos, ponen de manifiesto una realidad muy positiva para el tejido empresarial: el uso del valenciano no es un obstáculo, sino un servicio de calidad y de proximidad que la clientela valora y agradece. El hecho de que establecimientos de sectores tan diversos como la ferretería, el sector editorial, la restauración o la automoción participen en estas iniciativas demuestra que la normalización lingüística es una herramienta transversal que refuerza el vínculo entre el vendedor y el vecino. Con la publicación de estos resultados en el tablón de anuncios, se cierra una edición que consolida la apuesta del comercio local por no perder la identidad mientras se adapta a las necesidades del mercado actual.
Cullera24 · 26 octubre 2026 · 14:50
El proceso de evaluación, llevado a cabo en el Centro Formativo Agustín Olivert de la Casa Palomes, ha analizado de manera exhaustiva la presencia del idioma en dos grandes ámbitos: el entorno físico y el entorno digital. La comisión encargada de baremar a los participantes, formada por técnicos de desarrollo local, cultura y comunicación, ha valorado no solo la cantidad de material escrito en valenciano, sino también la corrección, la visibilidad y, sobre todo, la actitud proactiva de los comerciantes hacia la sensibilización lingüística.
Por lo que respecta a la primera modalidad, centrada en la rotulación y el material impreso, la Ferretería Calabuig se ha erigido como el establecimiento más destacado, alcanzando 9 de los 10 puntos posibles. Este reconocimiento premia la coherencia de un negocio que utiliza la lengua autóctona tanto en los carteles exteriores como en el interior de la tienda, la publicidad, el empaquetado y la documentación administrativa. En esta misma categoría de comercio tradicional y atención presencial, también han visto recompensado su esfuerzo Inés Llibreria Papereria, con una sólida puntuación de 7 puntos, seguida de Benestar Capil·lar con 6 puntos y L'Expressió con 4. Todos ellos demuestran que el trato cercano de mostrador se complementa perfectamente con una rotulación arraigada al territorio.
Por otra parte, la segunda modalidad pone el foco en el presente y el futuro del comercio: la aplicación a las nuevas tecnologías. En una época donde el escaparate digital es tan importante como el físico, la empresa Da Vinci Impressió & Retolació ha obtenido la máxima calificación global de la categoría, sumando 7 puntos. Su uso del valenciano en la página web y en las redes sociales ha marcado la pauta. Muy cerca ha quedado Petit Editor, con 6,5 puntos, demostrando un nivel excelente en su comunicación digital.
El proceso de valoración digital ha destacado también por su transparencia. El acta definitiva refleja la revisión de ciertas puntuaciones tras las alegaciones presentadas por Cullera Motor S.L. durante la semana pasada. Tras analizar nuevamente los perfiles sociales de los participantes, la comisión ajustó los criterios para valorar con mayor precisión aquellos negocios que emplean el valenciano de manera habitual y diaria en las redes, aunque para campañas promocionales o publicidad extraordinaria utilicen predominantemente otras lenguas. Esta revisión minuciosa ha otorgado 6 puntos finales a Cullera Motor S.L., consolidándolo como un referente en el ámbito digital local. La lista de galardonados tecnológicos se completa con el Forn Signes (5 puntos), Bar Drinks al Nou Passeig (4 puntos) y Cullera Experience (2 puntos).
Estos resultados, que ahora se elevan a definitivos, ponen de manifiesto una realidad muy positiva para el tejido empresarial: el uso del valenciano no es un obstáculo, sino un servicio de calidad y de proximidad que la clientela valora y agradece. El hecho de que establecimientos de sectores tan diversos como la ferretería, el sector editorial, la restauración o la automoción participen en estas iniciativas demuestra que la normalización lingüística es una herramienta transversal que refuerza el vínculo entre el vendedor y el vecino. Con la publicación de estos resultados en el tablón de anuncios, se cierra una edición que consolida la apuesta del comercio local por no perder la identidad mientras se adapta a las necesidades del mercado actual.
Cullera24 · 26 octubre 2026 · 14:50